Wer träumt nicht davon, mit der Zeitmaschine in die 90er Jahre nach Norden Litauens zu reisen und dort seine Jugendjahre zu verbringen?
Kennen Sie Šiauliai – Home of Lithuanian Rugby, “Sonnenstadt” mit einer der ersten Fußgängerzonen Europas, das Manchester Litauens? Mit den „Chroniken des Südviertels“ werden Sie es kennen- und lieben lernen, zumindest ein bisschen. Denn Šiauliai ist die Heimat von Rimantas, dem Ich-Erzähler und Protagonisten des Romans.
Doch könnte Šiauliai wahrscheinlich viele andere Orte in Osteuropa sein, in denen Jugendliche in der Nachwende-Zeit aufwachsen, zwischen Ungewissheit und neuen Möglichkeiten, die jedoch alle irgendwie doch egal sind, solange man einen Weg findet, coole Klamotten (Amerika!) zu scoren, die neueste Musik zu hören (2 Unlimited! Marusha!) und eine Girlfriend zu haben.
Rimantas versucht seinen Weg zum Glück zu finden: In reinster ricardianischer Kapitalismusform arbeitet er daran ein paar „Bucks“ zu machen, indem er Waren in Riga kauft und verkauft. Dass er auch noch ein aufstrebendes Rugby-Talent ist, ermöglicht ihm sogar Reisen nach Polen und Deutschland (Hannover!) zu machen und auch hier import-export-mäßig tätig zu werden. All das tritt dann mehr und mehr in den Hintergrund, als Monika in seinem Leben auftaucht, und er sein Glück gar nicht fassen kann. Von nun an versucht er sie durch Aufs- und Abs, Gefühlswellen, Eifersüchteleien und Auslandsaufenthalte an sich zu binden. Er kommt mit verschiedenen Szenen in Kontakt und wird nach und nach vom Rugbyspieler zum angehenden Literaturstudenten.
„Die Chroniken des Südviertels“ ist ehrlich und authentisch. Rimantas ist ein sympathischer Held, dem die*der Lesende gerne durch die Hochs und Tiefs seiner Jugend folgt. Denn am Ende ist alles „chicago bulls“.
Rimantas Kmita
Übersetzt von Markus Roduner
Mitteldeutscher Verlag 2019
Das Beitragsbild zeigt das Cover des Buchs, Copyright Mitteldeutscher Verlag
osTraum arbeitet zu 100 % ohne Bezahlung. Damit es uns weiterhin gibt, unterstütze uns mit nur einem Kaffee bei >>>Patreon<<<.
osTraum auf Facebook
osTraum auf Instagram
osTraum auf Telegram